Форма свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (рус./англ.)
Приложение к Положению об оформлении свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию
ФОРМА
СВИДЕТЕЛЬСТВА НА ВЪЕЗД (ВОЗВРАЩЕНИЕ)
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
---------------------------------------------------------------------¬
¦ Государственный герб ¦
¦ Российской Федерации ¦
¦ ¦
¦ СВИДЕТЕЛЬСТВО ¦
¦ на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию ¦
¦ Reentry Certificate to the Russian Federation ¦
¦ ¦
¦ N ______________ ¦
¦ ¦
¦ Предъявитель сего граждан____ Российской Федерации ¦
¦ Holder of this reentry certificate is a citisen of the Russian ¦
¦ Federation ¦
¦____________________________________________________________________¦
¦ (фамилия / surname) ¦
¦ ¦
¦____________________________________________________________________¦
¦ (имя, отчество / name) ¦
¦ ¦
¦ родивш____ "__"__________________________________ 19__ г. ¦
¦ (дата рождения / date of birth) ¦
¦ ¦
¦ в ________________________________________________________________¦
¦ (место рождения / place of birth) ¦
¦ ¦
¦ следует в Российскую Федерацию ¦
¦ is proceeding to the Russian Federation ¦
¦ ¦
¦ C _____________________ следуют: _________________________________¦
¦ ¦
¦ Accompanied by ___________________________________________________¦
¦ ¦
¦ Действительно до _________________________¦
¦ Valid until (число, месяц, год) ¦
¦ Фото ¦
¦ Дата выдачи _________________________¦
¦ Date of issue (число, месяц, год) ¦
¦ ¦
¦ Подпись должностного лица ________________________¦
¦ М.П. Officer in charge ¦
¦ ¦
¦ Свидетельство в 3-дневный срок с момента прибытия к месту ¦
¦ пребывания или к месту жительства в пределах Российской ¦
¦ Федерации должно быть сдано в организацию, выдавшую паспорт ¦
¦ (дипломатический паспорт, служебный паспорт, паспорт моряка), ¦
¦ утерянный гражданином Российской Федерации ¦
¦ ¦
¦ Тип. N ¦
L---------------------------------------------------------------------
