Документ наблюдения в отношении экспорта некоторых изделий из стали из Российской Федерации в Европейское сообщество
Дополнение II к Соглашению в форме обмена письмами между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом, устанавливающее систему двойного контроля без количественных ограничений в отношении экспорта некоторых изделий из стали из Российской Федерации в Европейское сообщество
ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО
ДОКУМЕНТ НАБЛЮДЕНИЯ
----T--------------------------T---------------------------------¬
¦ 1 ¦1. Получатель ¦2. Номер документа ¦
+---+(наименование, почтовый +---------------------------------+
¦Э з¦адрес, страна, индекс ¦3. Предполагаемое место и дата ¦
¦к а¦плательщика НДС) ¦импорта ¦
¦з я¦ +---------------------------------+
¦е в¦ ¦4. Уполномоченный орган, ¦
¦м и¦ ¦ответственный за выдачу ¦
¦п т¦ ¦(наименование, адрес и номер ¦
¦л е¦ ¦телефона) ¦
¦я л+--------------------------+---------------------------------+
¦р я¦5. Заявитель/представитель¦6. Страна происхождения ¦
¦ ¦(наименование и почтовый ¦(и геономенклатурный код) ¦
¦ ¦адрес) +---------------------------------+
¦ ¦ ¦7. Страна назначения ¦
¦ ¦ ¦(и геономенклатурный код) ¦
+---+ +---------------------------------+
¦ 1 ¦ ¦8. Срок действия документа ¦
L---+--------------------------+---T-----------------------------+
¦9. Описание товара ¦10. Код и категория товара ¦
¦ ¦по КН ЕС ¦
¦ +-----------------------------+
¦ ¦11. Вес (масса нетто) в кг ¦
¦ ¦или других единицах измерения¦
¦ +-----------------------------+
¦ ¦12. Стоимость в евро, СИФ - ¦
¦ ¦граница Европейского ¦
¦ ¦сообщества ¦
+------------------------------+-----------------------------+
¦13. Дополнительная информация ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+------------------------------------------------------------+
¦14. Подтверждение уполномоченного органа ¦
¦ ¦
¦Дата ¦
¦ ¦
¦Подпись Место печати ¦
+------------------------------------------------------------+
¦15. Установление подлинности товара ¦
¦(указать количество в пункте 1 графы 17 и дополнительное ¦
¦количество в пункте 2 графы 17) ¦
+--------------------------T---------------T-----------------+
¦16. Количество нетто ¦19. Таможенный ¦20. Название ¦
¦(масса нетто в кг или ¦документ (форма¦государства-члена¦
¦других единицах ¦и номер) или ¦Европейского ¦
¦измерения) ¦номер выписки с¦сообщества, штамп¦
¦ ¦указанием даты ¦и подпись ¦
¦ ¦установления ¦представителя ¦
¦ ¦подлинности ¦уполномоченного ¦
¦ ¦товара ¦органа, ¦
¦ ¦ ¦установившего ¦
+-----------T--------------+ ¦подлинность ¦
¦17. Цифрами¦18. Количество¦ ¦товара ¦
¦ ¦прописью ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------+--------------+---------------+------------------
Дополнительные страницы могут быть приложены
ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО
ДОКУМЕНТ НАБЛЮДЕНИЯ
----T--------------------------T---------------------------------¬
¦ 1 ¦1. Получатель ¦2. Номер документа ¦
+---+(наименование, почтовый +---------------------------------+
¦Э о¦адрес, страна, индекс ¦3. Предполагаемое место и дата ¦
¦к р¦плательщика НДС) ¦импорта ¦
¦з г¦ +---------------------------------+
¦е а¦ ¦4. Уполномоченный орган, ¦
¦м н¦ ¦ответственный за выдачу ¦
¦п о¦ ¦(наименование, адрес и номер ¦
¦л в¦ ¦телефона) ¦
¦я +--------------------------+---------------------------------+
¦р н¦5. Заявитель/представитель¦6. Страна происхождения ¦
¦ а¦(наименование и почтовый ¦(и геономенклатурный код) ¦
¦д б¦адрес) +---------------------------------+
¦л л¦ ¦7. Страна назначения ¦
¦я ю¦ ¦(и геономенклатурный код) ¦
¦ д¦ ¦ ¦
¦ е¦ ¦ ¦
¦ н¦ ¦ ¦
¦ и¦ ¦ ¦
¦ я¦ ¦ ¦
+---+ +---------------------------------+
¦ 1 ¦ ¦8. Срок действия документа ¦
L---+--------------------------+---T-----------------------------+
¦9. Описание товара ¦10. Код и категория товара ¦
¦ ¦по КН ЕС ¦
¦ +-----------------------------+
¦ ¦11. Вес (масса нетто) в кг ¦
¦ ¦или других единицах измерения¦
¦ +-----------------------------+
¦ ¦12. Стоимость в евро, СИФ - ¦
¦ ¦граница Европейского ¦
¦ ¦сообщества ¦
+------------------------------+-----------------------------+
¦13. Дополнительная информация ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+------------------------------------------------------------+
¦14. Подтверждение уполномоченного органа ¦
¦ ¦
¦Дата ¦
¦ ¦
¦Подпись Место печати ¦
+------------------------------------------------------------+
¦15. Установление подлинности товара ¦
¦(указать количество в пункте 1 графы 17 и дополнительное ¦
¦количество в пункте 2 графы 17) ¦
+--------------------------T---------------T-----------------+
¦16. Количество нетто ¦19. Таможенный ¦20. Название ¦
¦(масса нетто в кг или ¦документ (форма¦государства-члена¦
¦других единицах ¦и номер) или ¦Европейского ¦
¦измерения) ¦номер выписки с¦сообщества, штамп¦
¦ ¦указанием даты ¦и подпись ¦
¦ ¦установления ¦представителя ¦
¦ ¦подлинности ¦уполномоченного ¦
¦ ¦товара ¦органа, ¦
¦ ¦ ¦установившего ¦
+-----------T--------------+ ¦подлинность ¦
¦17. Цифрами¦18. Количество¦ ¦товара ¦
¦ ¦прописью ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+--------------+---------------+-----------------+
¦2. ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------+--------------+---------------+------------------
Дополнительные страницы могут быть приложены.
