Паспорт сделки (оформляется по кредитному договору). Форма N 2
Приложение 4 к Инструкции Банка России от 15 июня 2004 г. N 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок",
Форма 2
(оформляется по кредитному договору)
-----------------------------------------------------------------¬
¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------
(Наименование уполномоченного банка)
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
Паспорт сделки от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦/¦ ¦
"__" ___ 20__ года N L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
Лист 1
1. Сведения о резиденте
--------------------------------------------¬
1.1. Наименование ¦ ¦
L--------------------------------------------
------------------------------¬
1.2. Адрес: Субъект Российской ¦ ¦
Федерации ¦ ¦
+-----------------------------+
Район ¦ ¦
+-----------------------------+
Город ¦ ¦
+-----------------------------+
Населенный пункт ¦ ¦
+-----------------------------+
Улица (проспект, ¦ ¦
переулок и т.д.) ¦ ¦
------+-----------T----T-------T----+
Номер дома ¦ ¦Корпус ¦ ¦Офис ¦ ¦
(владение) ¦ ¦(строение) ¦ ¦(Квар- ¦ ¦
L------ L-----тира) L-----
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
1.3. Основной государственный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
регистрационный номер L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
1.4. Дата внесения записи ¦ ¦ ¦.¦ ¦ ¦.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
в государственный реестр L-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
1.5. ИНН/КПП ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
2. Реквизиты иностранного контрагента
----------------------------------------------T------------------¬
¦ Наименование ¦ Страна ¦
¦ +------------T-----+
¦ ¦наименование¦ код ¦
+---------------------------------------------+------------+-----+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+---------------------------------------------+------------+-----+
¦ ¦ ¦ ¦
L---------------------------------------------+------------+------
3. Общие сведения о кредитном договоре
------T---------T-----------T-----T-------------T-----------------------------T------------------------¬
¦Номер¦Дата под-¦Валюта цены¦Сумма¦ Дата ¦ Особые условия ¦ Код срока погашения ¦
¦ ¦писания +-------T---+ ¦ завершения +----------T---------T--------+-------------T----------+
¦ ¦ ¦наиме- ¦код¦ ¦ исполнения ¦зачисление¦погашение¦валютная¦по кредитному¦ транша ¦
¦ ¦ ¦нование¦ ¦ ¦обязательств ¦ на счета ¦ за счет ¦оговорка¦ договору +-----T----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦по кредитному¦за рубежом¦валютной ¦ ¦ ¦сумма¦срок¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ договору ¦ ¦ выручки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------+-------+---+-----+-------------+----------+---------+--------+-------------+-----+----+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦
+-----+---------+-------+---+-----+-------------+----------+---------+--------+-------------+-----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ... ¦... ¦
L-----+---------+-------+---+-----+-------------+----------+---------+--------+-------------+-----+-----
4. Информация о разрешениях
--------T----T-----T----------T----------------------------------¬
¦ Номер ¦Дата¦Сумма¦Код страны¦Срок окончания действия разрешения¦
+-------+----+-----+----------+----------------------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-------+----+-----+----------+----------------------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+----+-----+----------+----------------------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------+----+-----+----------+-----------------------------------
5. Справочная информация
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
Номер паспорта сдел- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦/¦ ¦
ки, ранее оформлен- L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
ного в другом упол-
номоченном банке
--T-¬ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
Номер и дата переоформления N ¦ ¦ ¦ Дата ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦
паспорта сделки L-+-- L-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Информация о закрытии паспорта сделки
------------------T-----------------¬
¦ Дата ¦ Основание ¦
+-----------------+-----------------+
¦ ¦ ¦
L-----------------+------------------
Лист 2
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
паспорта сделки N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦ ¦ ¦ ¦/¦ ¦/¦ ¦
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
6. Специальные сведения о кредитном договоре
6.1. Процентные и иные платежи, предусмотренные кредитным
договором (без учета платежей в погашение основного долга):
---------------------T----------T----------T---------------------¬
¦Фиксированный размер¦Код ставки¦Другие ме-¦Размер процентной ¦
¦ процентной ставки, ¦ "ЛИБОР" ¦тоды опре-¦надбавки (дополни- ¦
¦ % годовых ¦ ¦деления ¦тельных платежей) к ¦
¦ ¦ ¦процентной¦базовой процентной ¦
¦ ¦ ¦ставки ¦ставке, % годовых ¦
+--------------------+----------+----------+---------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+--------------------+----------+----------+---------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------+----------+----------+----------------------
--------------------T-------------¬
6.2. Сумма задолженности ¦ Код валюты цены ¦ Сумма ¦
по основному долгу на дату, ¦кредитного договора¦ ¦
предшествующую дате ¦ ¦ ¦
представления резидентом в +-------------------+-------------+
уполномоченный банк паспорта ¦ 1 ¦ 2 ¦
сделки для подписания, в +-------------------+-------------+
единицах валюты цены ¦ ¦ ¦
кредитного договора L-------------------+--------------
6.3. Описание графика платежей по получению (предоставлению)
заемных средств начиная с даты представления резидентом в
уполномоченный банк паспорта сделки на оформление:
----T---------------------------------T--------------------------¬
¦ N ¦ Суммы платежей по датам ¦ Описание особых условий ¦
¦п/п¦ их осуществления ¦ ¦
¦ +-------------------T------T------+ ¦
¦ ¦ код валюты цены ¦ дата ¦сумма ¦ ¦
¦ ¦кредитного договора¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------------+------+------+--------------------------+
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------------+------+------+ ¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------------+------+------+ ¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------------+------+------+ ¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------------+------+------+ ¦
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------------+------+------+ ¦
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+-------------------+------+------+---------------------------
6.4. Описание графика платежей по возврату заемных средств начиная
с даты представления резидентом в уполномоченный банк паспорта
сделки на оформление:
----T-------------------------------------------T----------------¬
¦ N ¦ Суммы платежей по датам ¦Описание особых ¦
¦п/п¦ их осуществления ¦ условий ¦
¦ +---------------------T---------------------+ ¦
¦ ¦в погашение основного¦ в счет процентных ¦ ¦
¦ ¦ долга ¦ платежей ¦ ¦
¦ +----------T----T-----+----------T----T-----+ ¦
¦ ¦код валюты¦дата¦сумма¦код валюты¦дата¦сумма¦ ¦
¦ ¦цены кре- ¦ ¦ ¦цены кре- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦дитного ¦ ¦ ¦дитного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦договора ¦ ¦ ¦договора ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------+----+-----+----------+----+-----+----------------+
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------+----+-----+----------+----+-----+ ¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------+----+-----+----------+----+-----+ ¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------+----+-----+----------+----+-----+ ¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------+----+-----+----------+----+-----+ ¦
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------+----+-----+----------+----+-----+ ¦
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+----------+----+-----+----------+----+-----+-----------------
6.5. Отметка о принадлежности иностранного кредитора к
международной финансовой организации:
--------------T----T------------T----------------------T-------------------------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+----+------------+----------------------+--------------------------
Международная ЕБРР Мировой банк Другие международные Кредиторы, не являющиеся
финансовая финансовые организации международными
корпорация финансовыми организациями
--------------¬
6.6. Отметка о наличии отношений прямого ¦ ¦
инвестирования ¦ ¦
L--------------
-----------------------------¬
6.7. Сумма залогового или другого ¦ ¦
обеспечения ¦ ¦
L-----------------------------
6.8. Информация о получении резидентом кредита (займа),
предоставленного нерезидентами на синдицированной
(консорциональной) основе:
----T------------T------------T------------------------T---------¬
¦ N ¦Наименование¦Код страны ¦Предоставляемая сумма ¦ Доля в ¦
¦п/п¦иностранного¦регистрации ¦средств в единицах валю-¦ общей ¦
¦ ¦контрагента ¦иностранного¦ты цены кредитного дого-¦ сумме ¦
¦ ¦ ¦контрагента ¦вора: ¦ кредита ¦
¦ ¦ ¦ +------------T-----------+(займа), ¦
¦ ¦ ¦ ¦цифровой код¦ сумма ¦ % ¦
¦ ¦ ¦ ¦валюты цены ¦ ¦ ¦
+---+------------+------------+------------+-----------+---------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+---+------------+------------+------------+-----------+---------+
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+------------+------------+-----------+---------+
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+------------+------------+-----------+---------+
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+------------+------------+-----------+---------+
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+------------+------------+------------+-----------+----------
