14.10.2013 Для получения вычета НДС реквизиты авиабилета на иностранном языке необходимо перевести на русский
Для применения вычета по НДС, указанному в электронном авиабилете, оформленном на иностранном языке, реквизиты, необходимые для применения вычета, должны быть переведены на русский язык, считает Минфин России (письмо от 01.10.13 № 03−07−15/40623). При этом перевод иной информации, не относящейся к применению вычета НДС (например, правил перевозки багажа, условий применения тарифа), не требуется.
Основание: п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н, согласно которому первичные учетные документы, составленные на иностранных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык. Исключений для электронных авиабилетов, реквизиты которых составлены на иностранном языке, в российском законодательстве не содержится, отмечают в Минфине.
Источник "Российский Налоговый Курьер"
