04.08.10 В счете-фактуре можно указать цену товара одновременно в двух разных валютах
Продавец может указать стоимость товара в одной счете-фактуре сразу, как в иностранной валюте, так и в рублях. Покупатель, получивший подобный документ, может смело заявлять НДС к вычету. Недавно это официально подтвердили представители ФНС в письме от 08.07.2010 г. № ШС-37-3/6194.
Составляют подобный документ в одном случае - если по условиям контракта цена товара выражена в валюте, а деньги перечислены в рублях. Проблем с вычетом не возникнет, если в таком документе заполнены все графы с обязательными реквизитами, предусмотренными пунктом 5 статьи 169 Налогового кодекса РФ. И естественно, если есть подписи руководителя и главного бухгалтера компании-продавца или других людей, уполномоченных на это (п. 6 ст. 169 кодекса).
Источник "Главбух"