Образец. Платежное поручение на перевод денежных средств за границу (рус. или англ.)
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ
НА ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЗА ГРАНИЦУ (РУС./АНГЛ.)
-
БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ РФ - По поручению-By order of
BANK FOR FOREIGN TRADE OF THE RF -
-
_________________________________ -
________________________ 20_______ -
- Дата поручения
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ - Order dated
PAYMENT ORDER: -
- Назначение платежа - Details of
Просим уплатить без расходов для - payment
нас -
Please pay without any charges to -
us -
- Бенефициар - Beneficiary
-
-
-
Val. - На его счет - In his account
Валюта-Currency - with
Прописью -
In words -
-
++++++++++++++++++++++++++++++++++¦
-
¦++++++++++++++++++++++++++++++++++
- Банк-плательщик - Paying Bank -
С уважением - Yours truly - -
- -
- -
BANK FOR FOREIGN TRADE OF THE USSR¦++++++++++++++++++++++++++++++++++
- Счет
- Relmbursement
-
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
В случае невостребования получателем суммы по настоящему
платежному поручению в течение месячного срока со дня его получения
Вами, просим об этом известить нас. - Should the amount of this
payment order remain uncalled for within the term of a month from the
day of its receipt by you, please advise us thereof.
КОММЕНТАРИИ:
-----------
Банковские переводы выполняются посредством платежных поручений,
адресуемых одним банком другому, а также с помощью банковских чеков
или других платежных документов.
Платежное поручение представляет собой приказ банка,
адресованный своему корреспонденту, о выплате определенной суммы по
просьбе и за счет перевододателя иностранному получателю
(бенефициару).
Платежные поручения выполняются почтой, по телеграфу (телексу)
или с применением других способов связи. В платежном поручении
содержатся условия выплаты (против предоставления коммерческих и
других документов или против расписки бенефициара).
По поручению российских предприятий и организаций Внешторгбанк
России и другие коммерческие банки осуществляют перевод валюты за
границу в оплату стоимости импортированных товарных документов и
документов о получении услуг; в качестве авансовых платежей; в оплату
простых и переводных векселей за купленные товары в кредит и в других
случаях. Перевод средств за границу производится на основании
заявления на перевод, составленного по установленной форме.
Если в налоговом учете доходы признаются кассовым методом, то при получении 100%-й предоплаты можно с согласия покупателя сразу пробивать чек с признаком способа расчета "полный расчет". Такие разъяснения ранее мы получили от специалиста ФНС. Однако официальных писем об этом нет, что вызывает беспокойство у наших читателей.
Российская трехсторонняя комиссия по регулированию социально-трудовых отношений утвердила Рекомендации по установлению систем оплаты труда работников государственных и муниципальных учреждений на 2020 год. В статье сделаны акценты на некоторых положениях данного документа, которые необходимо знать автономным учреждениям.
При покупке квадратных метров гражданам, претендующим на получение имущественного налогового вычета, важно обратить внимание на статус недвижимости: жилая она или нет. Разъяснения Минфина опубликовала Федеральная налоговая служба (ФНС).
В силу прямых указаний Трудового кодекса трудовые отношения носят возмездный характер. Получение своевременной и в полном объеме заработной платы является одним из ключевых прав работника, а своевременная и в полном размере ее выплата – главной обязанностью работодателя. При этом в случае выполнения работником работы никакие внешние факторы – чрезвычайные обстоятельства, бедствия или угрозы бедствия (пожары, наводнения, голод, землетрясения, эпидемии или эпизоотии) и иные случаи, ставящие под угрозу жизнь или нормальные жизненные условия всего населения или его части, не должны препятствовать реализации этого права и обязанности. Хотя некоторые оговорки по этому поводу в ТК РФ все же имеются.
